Before investing, it’s important to assess local rental demand. We break down the top factors that point to a healthy, income-generating investment area.